Fehler: Netzwerk-Zeitüberschreitung
Der Server braucht zu lange, um eine Antwort zu senden.

- Das Zeitlimit Ihrer aktuellen Session wurde überschritten.
- Sie wurden aus Sicherheitsgründen automatisch abgemeldet.
- Bitte melden Sie sich neu an.
Le serveur est trop lent pour vous donner une réponse.

- Le temps limite de votre session est dépassé.
- Vous avez été déconnecté pour des raisons de sécurité.
- S’il vous plait, veuillez-vous connecter à nouveau.
Il server ci mette troppo tempo per inviare una risposta.

- L’attuale sessione ha oltrepassato il limite di tempo.
- Per motivi di sicurezza lei è stato scollegato automaticamente.
- La preghiamo di collegarsi di nuovo.
Simulationsmodul
Das Simulationsmodul bietet den aktiv Versicherten des Fonds de Pensions die Möglichkeit, auf Basis aktueller Versichertendaten die Auswirkungen von Geschäftsfällen auf die Beiträge und die künftigen Leistungen zu berechnen.

Für das Login benötigen Sie Ihre Versichertennummer sowie Ihr Passwort. Von Ihrem Nestlé-Computer aus, finden Sie Ihre Versichertennummer und Ihr Passwort auf der Homepage unseres Intranets. Diese Informationen sind ebenfalls auf Ihrem Vorsorgeausweis vorhanden: Ihr Passwort befindet sich zuunterst auf der 2. Seite.

Weiterführende Erläuterungen erhalten Sie durch einen Klick auf "Hilfe".


Versicherten-Nummer:  
Passwort:  

Wichtiger Hinweise für die Benutzung:
Die Dokumente, die mit dem Simulationsmodul generiert werden sind nur informativ und haben keine rechtliche Wirkung.
Nur das Vorsorgereglement hat Gültigkeit.
Hilfe